诗词大全

唐多令·雨过水明霞

朝代:宋朝 作者:邓剡
雨过水明霞。
潮回岸带沙。
叶声寒、飞透窗纱。
堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。

寂寞古豪华。
乌衣日又斜。
说兴亡、燕入谁家。
惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。
guò shuǐ míng xiá
cháo huí àn dài shā
shēng hán fēi tòu chuāng shā
kān hèn 西 fēng chuī shì huàn
gèng chuī luò tiān
háo huá
yòu xié
shuō xìng wáng yàn shuí jiā
wéi yǒu nán lái shù yàn
míng yuè xiǔ 宿 huā

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

此词和《浪淘沙》(疏雨洗天清),盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看,都极为相似。

“雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱”。一场大雨洗过天空,夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮;大潮汹涌,在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶,飞快地透过窗纱,使词人感到秋意袭身,时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后,作者面对着此情此景,哪能不倍加伤感呢?

“堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写,又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换,邓剡抱定不再仕元的决心,天下之大,哪有立足之地?词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶,也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云:“高高山上树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状,反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明,深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远,以托出词人欲归不能的哀怨。

词人在上片极言自己如落叶飘零,无根无绪,意在引出下片中作者表达的寂寞心情。

“寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?”建康(今南京),是烟柳繁华地,也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味,不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢,喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中,怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝,坚守节操的心声。

词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察,终于发现:“惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。”淡淡几笔,就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中,寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁,然而无首。没有凄居之处,真是可怜之极。

邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”,通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等,表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷,让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。

雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
大雨过后,霞光将水面照得十分明亮,潮水从江岸上退去后,岸上留下些许沙痕。落叶声声,寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换,更将我吹落到天涯。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。
昔日豪华之地今天已经寂寞萧条,乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡,燕子飞入谁家?只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。

参考资料:
1、苏轼等著;崇贤书院释译图解豪放词:黄山书社,2016.03:第216页
2、(清)朱孝臧编选;方青羽编宋词三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第411-412页

雨过水明霞。潮(cháo)回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
水明霞:彩霞照亮了水面。西风吹世换:以季节变换暗示朝代的更替。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁(yàn),和明月、宿芦花。
豪华:用形容词代指金陵,因其是六朝的京城,以豪华著称。乌衣:即乌衣巷,金陵城内街名,位于秦淮河之南。

参考资料:
1、苏轼等著;崇贤书院释译图解豪放词:黄山书社,2016.03:第216页
2、(清)朱孝臧编选;方青羽编宋词三百首彩图馆:中国华侨出版社,2016.03:第411-412页
创作背景

唐多令·雨过水明霞创作背景

邓剡,文天祥的同乡和朋友。本词为南宋灭亡之后,邓剡被俘,过建康(今南京)时所写。

作者介绍
邓剡
邓剡(1232-1303)又名光荐,字中甫,又号中斋,庐陵(今江西吉安)人。景定三年(1262)进士,为文天祥门友。剡以诗名世,江万里屡荐不就,后随天祥赞...详情
相关作品
宋朝邓剡邓剡
疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?
梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。

疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?
疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。

梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。

疏雨洗天清,枕簟(diàn)凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?
枕簟:枕头和竹席。客身:流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词:“梦里不知身是客。”

梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
台城:东晋台城在今南京玄武湖畔。便须:即便。新亭:故址在今南京市南。王谢宅:指东晋王、谢士族的宅邸。烟草:被烟岚笼罩着的草色。

这首词寓含有怀古感今的浓浓深情,语言极为明快,堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。

词的上片,“疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声”。暑退寒来之节气替代,说出盛极而衰的人生哲理。宋室覆亡,故国不在,如瑟瑟寒秋,令人心灰神懒。“疏雨洗天清”,然而天清世不清,能奈其何。室内枕席生凉,是实写秋天到来天气生凉,气候更替,室外井桐落叶,既是报秋,又勾起词人对自己身世的感叹。给全词的气氛作了烘托,深含怀古的幽幽情感。“谁念客身轻似叶,千里飘零?”叶随风飘,说明个人命运的不可把握,也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。“千里”是概括在广东被俘到建康的旅程。

词的下片,“梦断古台城。月淡潮平。”无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡,醒来却发觉古台城上梦凄凉。词人的心境本来就很哀伤,但醒来见月色暗淡,海潮泛起,禁不住自己也心潮澎湃,心里更加凄怆。梦醒之后,只能去“便须携酒访新亭”。王导在当年的新亭会上,还主张“戮力王室,克服神州”,但词人和文天祥都做了俘虏,宋王朝已彻底亡矣。“不见当时王谢宅,烟草青青。”邓剡对世事无常、朝代兴亡的感慨,因为真实的遭遇而显得格外深沉,结句移情入景,寓激于婉,凄苦的亡国之音,袅袅不绝。

shū tiān qīng
zhěn diàn liáng shēng
jǐng tóng zuò qiū shēng
shuí niàn shēn qīng
qiān piāo líng
mèng duàn tái chéng
yuè dàn cháo píng
biàn 便 xié jiǔ fǎng 访 xīn tíng
jiàn dāng shí wáng xiè zhái
yān cǎo qīng qīng
宋朝邓剡邓剡
雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
大雨过后,霞光将水面照得十分明亮,潮水从江岸上退去后,岸上留下些许沙痕。落叶声声,寒意穿透窗纱 可恨西风将世代吹换,更将我吹落到天涯。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。
昔日豪华之地今天已经寂寞萧条,乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡,燕子飞入谁家?只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。

雨过水明霞。潮(cháo)回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。
水明霞:彩霞照亮了水面。西风吹世换:以季节变换暗示朝代的更替。

寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁(yàn),和明月、宿芦花。
豪华:用形容词代指金陵,因其是六朝的京城,以豪华著称。乌衣:即乌衣巷,金陵城内街名,位于秦淮河之南。

此词和《浪淘沙》(疏雨洗天清),盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看,都极为相似。

“雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱”。一场大雨洗过天空,夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮;大潮汹涌,在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶,飞快地透过窗纱,使词人感到秋意袭身,时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后,作者面对着此情此景,哪能不倍加伤感呢?

“堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写,又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换,邓剡抱定不再仕元的决心,天下之大,哪有立足之地?词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶,也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云:“高高山上树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状,反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明,深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远,以托出词人欲归不能的哀怨。

词人在上片极言自己如落叶飘零,无根无绪,意在引出下片中作者表达的寂寞心情。

“寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?”建康(今南京),是烟柳繁华地,也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味,不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢,喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中,怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝,坚守节操的心声。

词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察,终于发现:“惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。”淡淡几笔,就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中,寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁,然而无首。没有凄居之处,真是可怜之极。

邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”,通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等,表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷,让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。

guò shuǐ míng xiá
cháo huí àn dài shā
shēng hán fēi tòu chuāng shā
kān hèn 西 fēng chuī shì huàn
gèng chuī luò tiān
háo huá
yòu xié
shuō xìng wáng yàn shuí jiā
wéi yǒu nán lái shù yàn
míng yuè xiǔ 宿 huā
宋朝邓剡邓剡
瑶尊蘸翠。
短长亭送别,风恋晴袂。
腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。
霜华不惜阳关柳,悄莫系、行人嘶骑。
对梅花、一笑分携,胜约别来相寄。
人物仙蓬妙韵,瑞鸾...
展开阅读全文V

这首诗表达了离别时的感慨和思念。诗中描述了送别时的场景,瑶尊蘸翠、晴袂飘动、腊树迎春等景象,表现出诗人对离别的惋惜和不舍。在旅途中,诗人凝望着寒冷的风景,心中难以平静,但也期待能够早日与亲友相聚。在回忆过去的时候,诗人剪烛西窗,想起了故人,深深地思念着。整首诗通过细腻的描写,表达了作者对故乡的眷恋和对亲友的思念之情。

yáo zūn zhàn cuì
duǎn zhǎng tíng sòng bié
fēng liàn qíng mèi
shù yíng chūn
qīng hán
néng xiāo
shuāng huá yáng guān liǔ
qiāo háng rén
duì méi huā xiào fèn xié
shèng yuē bié lái xiàng
rén xiān péng miào yùn
ruì luán liǎn xùn
liáo xiāng zhǐ
jiàn shuō shǐ 使 jūn
hǎo xiān chuán
róng qīng zhì
lái wèn jīng zhōu shì
dàn yuè yáng lóu
mèng rén
jiǎn zhú 西 chuāng
dòng tíng yān shuǐ
宋朝邓剡邓剡
蛮烟塞雪。
天老梅花骨。
还著锦衣游戏,清江上、管风月。

木兰归海北。
竹梧侵户碧。
三十六峰苍玉,驾白鹿、友仙客。

这首诗是一首写山水仙境的诗,可以分为两部分。 第一部分描述了一个烟雾缭绕的景象,蛮烟塞住了雪山。天上老梅的花魂似乎仍在枝头舞蹈。锦衣游戏,是指华丽的宫廷游戏,清江上则指着寒冷的江河中的纯洁之物。管风月用来形容琴音和月光,代表高雅的文化享受。 第二部分则是描绘了一个神奇的仙境,有木兰归海北的美妙场景,竹梧侵户碧意味着绿色的竹子和树木侵入了住宅,并带来了生机。三十六峰苍玉则指的是青山,驾白鹿、友仙客则表示诗人已经跻身于仙境之中,并有了新的朋友。 整首诗以其惊人的美丽和多样性,传达出令人陶醉的山水图像。

mán yān sāi xuě
tiān lǎo méi huā
hái zhe jǐn yóu
qīng jiāng shàng guǎn fēng yuè
lán guī hǎi běi
zhú qīn
sān shí liù fēng cāng
jià bái 鹿 yǒu xiān
宋朝邓剡邓剡
郢雪歌高,天教鹤子参鸣和。
薰风旌节瑞华□,光动垂弧左。
早是烟楼撞破。
更明珠、重添一颗。
镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕。

未羡眉山,两峰儿子中峰我。
推...
展开阅读全文V

这首诗叫做《郢雪歌》,描述的是一场下雪的景象,其中出现了一些神话传说的元素。 第一句“郢雪歌高,天教鹤子参鸣和”,描绘了大雪纷飞的场景,同时也暗示了天上的仙鹤在高处飞翔,发出清脆的鸣声。 第二句“薰风旌节瑞华□,光动垂弧左”,表现了风吹雪落的情形,同时也象征着吉祥如意的气象。诗中的“□”代表缺漏的字句。 第三句“早是烟楼撞破,更明珠、重添一颗”,则出现了神话传说中的“瑶池仙女”的形象,她身佩明珠,每当雪花飘落时,珠子就会闪耀出更加耀眼的光芒,照亮整个世界。 第四句“镜容中夜,摩顶欣然,石麟天堕”,深刻地表现了作者内心的感受,感叹这美景的壮丽,同时也引用了石麟下凡的传说。 第五句“未羡眉山,两峰儿子中峰我”,借用了“眉山比剑”这个成语,表达了作者对于眉山的向往和敬仰。 第六句“推贤世世珥金貂,何况阴功大”,则提到了推荐贤才的重要性,以及阴德的重要性。 第七句“欲写弄獐书贺,愧无功、难消玉果”,在赞美雪景的同时,也反思自己的不足之处。 最后一句“摩挲老眼,曾识英雄,试啼则个”,则表现出了作者对于过去历史的回顾和怀念之情。

yǐng xuě gāo
tiān jiāo cān míng
xūn fēng jīng jiē ruì huá
guāng dòng chuí zuǒ
zǎo shì yān lóu zhuàng
gèng míng zhū zhòng tiān
jìng róng zhōng
dǐng xīn rán
shí lín tiān duò
wèi xiàn méi shān
liǎng fēng ér zhōng fēng
tuī xián shì shì ěr jīn diāo
kuàng yīn gōng
xiě nòng zhāng shū
kuì gōng nán xiāo guǒ
suō lǎo yǎn
céng shí yīng xióng
shì
宋朝邓剡邓剡
问庐陵、米作何价。
棠阴又绿今夏。
活人手段依然在,独乐园中司马。
初度也。
算几处篝香,手额你多谢。
风亭月榭。
尽隐橘观棋,折荷筒酒,花竹秀而野。

阶庭...
展开阅读全文V

这首诗描述了一个人在独乐园中的生活和享受。诗人询问庐陵米价,并描述了夏天景色的美丽,生活依然在继续。他感谢管家为他准备的篝火、美酒和食物,享受着园子里的优美环境,观棋、品茶、赏花赏竹。这是一种清闲自得的生活,与纷扰尘世无关。最后,他表达了对这种生活的珍视与向往,想要长久地享受这份清静和美好。

wèn líng zuò jià
táng yīn yòu 绿 jīn xià
huó rén shǒu duàn rán zài
yuán zhōng
chū
suàn chù gōu xiāng
shǒu é duō xiè
fēng tíng yuè xiè
jìn yǐn guān
shé tǒng jiǔ
huā zhú xiù ér
jiē tíng shù
mǎn
qiān jīn nán mǎi qīng xiá
fēn fēn zhēng què chén mèng
shuí yǒu gōng xián zhě
tiān zěn shě
chèn 绿 bìn zhū yán
líng yān huà
hǎi tiān
guǎn suì suì ān
cǎi wéi shòu 寿
gāo yàn táo xià
宋朝邓剡邓剡
笑钗符、恰正带宜男。
还将寿花簪。
早风薰竹醉,松凉鹤健,午坐存庵。
三十六峰玉立,隔尘听玄谈。
何凉人难老,三十才三。

闻得天边好语,第一流人物,偏重江南...
展开阅读全文V

这首诗是描写一位风流才子的生活和心境。他佩戴着笑钗符和恰好的带子,看起来很潇洒。他还戴着花簪,享受早秋的凉爽气息,在松林中坐在庵堂里。他身处于三十六峰之间,倾听着玄妙的讲话。尽管世事沧桑,但他仍然保持着年轻的活力和精神状态。 他听到了一些来自天边的美妙言语,对江南文化情有独钟。他已经享受了十年的优越生活,青春依旧,在他美丽的鬓发上留下了岁月的印记,但这也成为了画家笔下的素材,他依然是时代的关键人物。 他有一个宴会要参加,但他不会忘记在荷塘里红艳的日子。

xiào chāi qià zhèng dài nán
hái jiāng shòu 寿 huā zān
zǎo fēng xūn zhú zuì
sōng liáng jiàn
zuò cún ān
sān shí liù fēng
chén tīng xuán tán
liáng rén nán lǎo
sān shí cái sān
wén tiān biān hǎo
liú rén
piān zhòng jiāng nán
mǎn chūn 绿
shí zǎi shòu táng gān
qīng qīng bìn jìn kān huà
chèn yán nián zuò shū cān
què guī yàn yáo chí wèi wǎn
hóng hān
宋朝邓剡邓剡
睡起怯春寒。
海棠花、开未开间。
莫言春色三分二,朱颜绿鬓,栽花种竹,谁似群闲。

侯印旧家毡。
早天边、飞诏催还。
从今几岁岁称觞处,人如玉雪,花如锦绣,福...
展开阅读全文V

这首诗描述了春天的景象和人生的幸福。第一句描写了春天的寒冷,以及人们对于春天的害怕。第二句则是写海棠花未开放的状态,预示着美好的事物即将到来。第三句提到了春色仅占三分之二,说明美好的事情还有待于发生。 接下来,诗中出现了“朱颜绿鬓”、“栽花种竹”的词语,表达出作者生活的乐趣。而“谁似群闲”则指出自己比起其他人更能够享受生活的乐趣。 第二段的第一句描述了侯印旧家的景象,该景象使用“毡”暗示衰败和老旧。随后提到飞诏催还,即告知要回去,意味着结束了对过去的回忆。最后一句通过对岁月的描述,展示了人生的幸福,拥有如山般的福寿。

shuì qiè chūn hán
hǎi táng huā kāi wèi kāi jiān
yán chūn sān fèn èr
zhū yán 绿 bìn
zāi huā zhǒng zhú
shuí qún xián
hóu yìn jiù jiā zhān
zǎo tiān biān fēi zhào cuī hái
cóng jīn suì suì chēng shāng chù
rén xuě
huā jǐn xiù
shòu 寿 shān
宋朝邓剡邓剡
步凉飔绿野,□钟鼓、□园林。
有骑竹更生,扶藜未老,歌舞棠阴。
金鞭半横玉带,爆神人、风度五云深。
大耐自应鹤骨,活人总是天心。

寿蒲香晚尚堪斟。
梧竹对潇...
展开阅读全文V

这首诗描述了一个优美、宁静的景象,包括清凉的绿野、钟鼓声、美丽的园林和歌舞表演。诗人描写了骑竹马的人,以及正在扶藜的老年人。他们各自享受着生活中的乐趣。 诗人形容了骑马者的仪态,带着金鞭和玉带,风度高雅,给人留下深刻印象。此外,他说这个人有长命白鹤的特征,但是他却是一个普通的人。 在第二段,诗人谈到了喝蒲香酒的愉快时光。他描述了一个梧桐树和竹子对面的美景,并问候了道士们,制作衣服并建造台阶和黄金。最后,他描述了一些赤松和碧桃花,显示了季节的变化和人们的欢乐情绪。整个诗歌结构优美,语言流畅,营造出美好的氛围。

liáng 绿
zhōng yuán lín
yǒu zhú gèng shēng
wèi lǎo
táng yīn
jīn biān bàn héng dài
bào shén rén fēng yún shēn
nài yīng
huó rén zǒng shì tiān xīn
shòu 寿 xiāng wǎn shàng kān zhēn
zhú duì xiāo sēn
zǎo wèn dào yàn chéng
cái xiù gǔn
tái zhù huáng jīn
tiān piáo zhèng xiāo
huà zhōng yuán jiāo zuò gān lín
què bàn chì sōng wèi wǎn
táo huā xià héng qín
宋朝邓剡邓剡
桃脸破初寒,笑问刘郎前度。
为说正元朝上,缥缈年桥午。
百年方半日来多,且醉且吟去。
须信剑南万首,胜侯封千户。

这首诗的含义是一个女子以桃花形容她的脸,她微笑着问一个叫刘郎的人,过去他是否来过。她告诉他,现在是正元朝的午后,时间像缥缈的年桥一样虚幻。她自娱自乐地饮酒吟诗,并表示她写了很多诗歌,其中有许多被封为胜侯,并赐予千户之封号。整个诗歌充满了浪漫主义和想象力,表达了女子对过去事物的怀念以及自我陶醉的情感。

táo liǎn chū hán
xiào wèn liú láng qián
wéi shuō zhèng yuán cháo shàng
piāo miǎo nián qiáo
bǎi nián fāng bàn lái duō
qiě zuì qiě yín
xìn jiàn nán wàn shǒu
shèng hóu fēng qiān
更多关于邓剡的古诗>>
雨过水明霞。 潮回岸带沙。 叶声寒、飞透窗纱。 堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。 寂寞古豪华。 乌衣日又斜。 说兴亡、燕入谁家。 惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。