“满斝酦醅渌”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 郭祥正的诗词

鞭驴赴君招，十步九蹶促。相逢即忘劳，深围坐重褥。
恍疑出尘寰，气象豁双目。名花散天香，仙露浥柔玉。
寄乐方寸间，岂必待华屋。脱屣远市朝，散发免羁束。
更闻诵新作，字字芝兰馥。堆盘樱实红，满斝酦醅渌。
幽欢未言归，酒令不须督。平时常卷舌，动静畏险俗。
玄谈今尽倾，我难惬君欲。朝闻夕可死，悟矣无迟速。
感君倾醍醐，洒我久饥腹。又如旱田禾，沛然甘雨沃。
主人意殷勤，呼儿具灯烛。谁家有斯客，贳衣心亦足。
明朝得长篇，调险不可续。

biān 鞭 lǘ 驴 fù 赴 jūn 君 zhāo 招，，

shí 十 bù 步 jiǔ 九 juě 蹶 cù 促。。

xiàng 相 féng 逢 jí 即 wàng 忘 láo 劳，，

shēn 深 wéi 围 zuò 坐 zhòng 重 rù 褥。。

huǎng 恍 yí 疑 chū 出 chén 尘 huán 寰，，

qì 气 xiàng 象 huō 豁 shuāng 双 mù 目。。

míng 名 huā 花 sàn 散 tiān 天 xiāng 香，，

xiān 仙 lù 露 yì 浥 róu 柔 yù 玉。。

jì 寄 lè 乐 fāng 方 cùn 寸 jiān 间，，

qǐ 岂 bì 必 dài 待 huá 华 wū 屋。。

tuō 脱 xǐ 屣 yuǎn 远 shì 市 cháo 朝，，

sàn 散 fā 发 miǎn 免 jī 羁 shù 束。。

gèng 更 wén 闻 sòng 诵 xīn 新 zuò 作，，

zì 字 zì 字 zhī 芝 lán 兰 fù 馥。。

duī 堆 pán 盘 yīng 樱 shí 实 hóng 红，，

mǎn 满 jiǎ 斝 pō 酦 pēi 醅 lù 渌。。

yōu 幽 huān 欢 wèi 未 yán 言 guī 归，，

jiǔ 酒 lìng 令 bú 不 xū 须 dū 督。。

píng 平 shí 时 cháng 常 juàn 卷 shé 舌，，

dòng 动 jìng 静 wèi 畏 xiǎn 险 sú 俗。。

xuán 玄 tán 谈 jīn 今 jìn 尽 qīng 倾，，

wǒ 我 nán 难 qiè 惬 jūn 君 yù 欲。。

cháo 朝 wén 闻 xī 夕 kě 可 sǐ 死，，

wù 悟 yǐ 矣 wú 无 chí 迟 sù 速。。

gǎn 感 jūn 君 qīng 倾 tí 醍 hú 醐，，

sǎ 洒 wǒ 我 jiǔ 久 jī 饥 fù 腹。。

yòu 又 rú 如 hàn 旱 tián 田 hé 禾，，

pèi 沛 rán 然 gān 甘 yǔ 雨 wò 沃。。

zhǔ 主 rén 人 yì 意 yīn 殷 qín 勤，，

hū 呼 ér 儿 jù 具 dēng 灯 zhú 烛。。

shuí 谁 jiā 家 yǒu 有 sī 斯 kè 客，，

shì 贳 yī 衣 xīn 心 yì 亦 zú 足。。

míng 明 cháo 朝 dé 得 zhǎng 长 piān 篇，，

diào 调 xiǎn 险 bú 不 kě 可 xù 续。。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

这首诗叙述了一场饮酒聚会的情景。主人邀请了一位名为“君”的客人，不料此人身份低微，如同骑驴赶来，行路颠簸，十步九蹶。但是当他到达时，却展现出了非凡的才华和令人倾倒的气质，使得在场的人都忘却了辛劳和疲惫，沉浸在他的言语和音乐之中。在此过程中，笔者描绘出了美女花香和仙露琼浆等图景，以及宴席上的美食佳酿，生动地描绘了宴会的场面。在这个场合里，大家畅所欲言，抛开束缚和险恶的俗世，探讨玄妙的哲学问题，共享文化的精髓。而作者则深深感悟到了君子交游的重要性，以及知己难求的珍贵。在诗的结尾，笔者表达出对这次宴会的感激之情，也展示了自己对于人生的领悟：时间宝贵，要珍惜眼前的美好，不要迟疑和拖延。

满斝酦醅渌

颖叔见招赴何秀才家饮诗意赏析